Automatic bottle cap assembly machine